Publicado: 27 julio 2025

ISO 5211: estandarización mecánica entre válvulas mariposa y actuadores

¿Qué es la norma ISO 5211?

La norma ISO 5211 define las dimensiones estandarizadas de la interfaz mecánica entre válvulas industriales rotativas y sus actuadores, como válvulas mariposa o válvulas bola.

Su objetivo es asegurar la compatibilidad mecánica directa entre válvula y actuador, evitando mecanizados especiales, adaptadores innecesarios o errores de montaje.

¿Qué estandariza ISO 5211?

ISO 5211 fija una serie de tamaños normalizados, identificados mediante códigos del tipo Fxx (por ejemplo, F05, F07, F10).

Cada código define:

  • Patrón de pernos de fijación
  • Dimensiones de la brida de montaje
  • Forma y tamaño del eje de accionamiento (normalmente cuadrado)

Elementos principales de la interfaz ISO 5211

Brida de montaje

Superficie plana mecanizada en la válvula o el actuador donde se realiza la fijación mediante pernos.

Patrón de pernos

Disposición y distancia entre los pernos, definidos según el tamaño F correspondiente.

Eje de accionamiento

Elemento que transmite el par del actuador a la válvula. En ISO 5211 suele ser cuadrado, con dimensiones normalizadas.

Tamaños ISO 5211 más comunes

Los tamaños más utilizados en aplicaciones industriales incluyen:

  • F03
  • F04
  • F05
  • F07
  • F10
  • F12
  • F14
  • F16

Cada tamaño corresponde a un rango de par específico, lo que permite seleccionar el actuador adecuado según la válvula y la aplicación.

¿Por qué es importante ISO 5211 en válvulas mariposa?

En válvulas mariposa, ISO 5211 permite:

  • Montaje directo de actuadores neumáticos o eléctricos
  • Intercambiabilidad entre marcas compatibles
  • Reducción de errores de alineación
  • Simplificación de mantenimiento y reemplazo

Esto es especialmente relevante en sistemas automatizados y aplicaciones de control de flujo.

Aplicación práctica en automatización industrial

Gracias a ISO 5211, es posible seleccionar válvula y actuador como componentes independientes, siempre que compartan el mismo tamaño de interfaz.

Esto facilita:

  • Diseño modular de sistemas
  • Flexibilidad en la selección de actuadores
  • Optimización de costos y tiempos de instalación

ISO 5211 es un estándar clave para garantizar la compatibilidad mecánica entre válvulas rotativas y actuadores. Su correcta aplicación permite sistemas más confiables, fáciles de mantener y técnicamente coherentes.

Productos relacionados

Conozca nuestra línea de productos y soluciones disponibles en stock